Aktionskonferenz ‚Familienleben für Alle!‘ مؤتمر الحياة العائلية للجميع

English below  /  العربية أدناه

17. 03. 2018, ab 10:00 Uhr, in Berlin

Auf der Aktionskonferenz wollen wir mit vielen Aktivist*innen diskutieren, was wir tun können, um auf die deutsche Regierung Druck auszuüben, damit sie das Gesetz ändert und den Familiennachzug für alle möglich macht.
Dazu  laden wir alle Betroffenen, andere Flüchtlingsaktivist*innen, Parteipolitiker*innen der Grünen und Linken (und Jusos), Vertreter*innen der Kirche und alle anderen, die auf unserer Seite sind herzlich ein.

Das Programm

9:45 – 10:15
Ankommen, Einchecken, Kaffee/Tee, Mitbring-Essens-Buffet

10:15 Begrüßung
Pfarrer Peter Storck, evangelische Kirchengemeinde Heilig Kreuz – Passion

10:30 Bestandsaufnahme
Anna Schmitt, KommMit e.V.: Was steht in den Gesetzen zum Familiennachzug? Welche Rechte haben Menschen mit subsidiärem Schutz? Welche Rechte kann man vor Gericht durchsetzen?
Bruno Watara, Initiative gegen das EU-Grenzregime: Blick zurück. Flüchtlinge kämpfen um ihre Rechte
11:30 Pause

11:45 Wie kann man Druck auf die Regierung ausüben, das Gesetz wieder zu ändern?
Katharina Vogt, Vorstandmitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft PRO ASYL: Was macht PRO ASYL? Welche Positionen haben die Kirchen und die Wohlfahrtsverbände?
Jonas Krone und Jian Omar, Sprecher der LAG Migration & Flucht der Grünen in Berlin: Was ist mit parlamentarische Initiativen für Familiennachzug möglich?
Debatte: Wie können unterschiedliche Strategien und Positionen zusammen wirken?
13:00 Pause

13:30 World-Cafe: Kampagne +Aktionsplanung konkret + praktisch
Welche Ideen für kleine oder große Aktionen gibt es? Was genau ist das Ziel dieser einzelnen Aktion? Was oder wen braucht man dafür? Welcher Zeitpunkt ist sinnvoll? Wer macht mit?
Verabredungen: Wie geht es weiter? Wie bleiben wir in Kontakt? Treffen wir uns wieder?

15:00 Ende/ Gelegenheit zum Pressegespräch

Tagungsmoderation: Do Lindenberg + Mohamad Malas, Initiative ‚Familienleben für Alle!

Anmeldungen sind noch möglich: https://www.eventbrite.de/e/aktionskonferenz-familienleben-fur-alle-registrierung-43699122251

15:30 Sammeln vor der Kirche / Auftakt zur Demo

16:00 Demo: Geflüchtete mit subsidiärem Schutz fordern: Schluss mit der weiteren Aussetzung des Familiennachzugs!

English below

قرار تمديد حظر لم الشمل، يجب أن يُلغى !!!!!
 سنناقش مع النشطاء ضمن المؤتمر، ما يمكننا فعله، للضغط على الحكومة الألمانية لتغيير هذا القرار وإتاحة لم الشمل بدون حدود.
 لهذا المؤتمر ندعو لاجئين إقامة السنة والنشطاء والمتعاطفين وأعضاء الأحزاب السياسية (حزب الخضر وحزب اليسار وشبيبة الحزب الإشتراكي) والمسؤولين عن الكنائس الكبرى.

حتى نتمكن من التخطيط لل

مؤتمر الحياة العائلية للجميع:
البرنامج المقترح

من الساعة 09:45 – 10:15
الوصول والاستقبال، شاي وقهوة وتقديم كل شخص شو جايب معو أطعمة على الطاولة

الساعة 10:15
إلقاء التحية
من قبل دو لندنبرغ ومحمد ملص، و سيلقي قس الكنيسة الايفانجيلية بيتر شتروك كلمة ترحيب.

الساعة 10:30
شرح عن الوضع الحالي
آنا شميت- من منظمة kommMit: ماذا يوجد في القانون الجديد بخصوص لم الشمل، ماهي حقوق اللاجئين أصحاب الحماية الفرعية، ماهي القوانين التي يمكن ان يعترض عليها الشخص أمام القضاء.
شرح من قبل برونو ڤاتارا، من حركة ضد الحدود الأوروبية: لمحة سابقة عن كفاح اللاجئين من أجل حقوقهم

الساعة 11:30 استراحة

11:45
كيف يمكن للمرء ان يضغط على الحكومة حتى تغير القوانين؟
كاتارينا ڤوغت من منظمة برو أزول: ما هي مهمة منظمة برو أزول ؟ ماهو موقف الكنائس والجمعيات الخيرية.
سفينيا بورغشولته متحدثة من منظمة LAG للهجرة واللجوء: ما هي المبادرات البرلمانية من أجل لم الشمل التي يمكن القيام بها؟

الساعة 13:00
استراحة

الساعة 13:30
جلسة نقاشية لمناقشة الحملة + المبادرات + الفعاليات بشكل عملي. ما هي الفعاليات المحتملة؟ ما هو الهدف من هكذا فعاليات؟ ماذا ومن يحتاج الشخص للقيام بهذه فعاليات؟ ما هو أغضل توقيت للقيام بالتحركات؟ تشكيل فرق للقيام بالفعاليات.
خلاصة المؤتمر: ما سيحصل بخصوص لم الشمل؟ كيف سنبقى على تواصل؟ ومتى سنلتقي مرة أخرى.

الساعة 15:00
فرصة للتحدث مع الصحفيين.
ترتيب القاعة والتجمع أمام الكنيسة الساعة 15:30 والتجهيز للمظاهرة.

الساعة 16:00
مظاهرة للمطالبة بالتوقف نهائياً عن تأجيل لم الشمل.

لرجاء التسجيل

https://www.eventbrite.de/e/aktionskonferenz-familienleben-fur-alle-registrierung-43699122251

*****
For us it is clear: The law on the suspension of family reunification, which was decided on 1.2.2018, must go!!!
At the Action Conference we want to discuss with many activists what we can do to put pressure on the German government to change the law and make family reunification possible for all.
We invite all concerned, other refugee activists, Party politicians of the Greens and the Left (and Jusos), representatives of the Church and all others who are on our side.

The Program

9:45 – 10:15
welcome, check-in, coffee / tea, bring-food buffet

10:15 greeting
Pfarrer Peter Storck, evangelische Kirchengemeinde Heilig Kreuz – Passion

10:30 status report
Anna Schmitt, KommMit e.V.: What is in the laws on family reunification? What rights do people with subsidiary protection have? What rights can be enforced in court?
Bruno Watara, Initiative gegen das EU-Grenzregime: Looking back. Refugees fight for their rights
11:30 break

11:45 How can we put pressure on the government to change the law again?
Katharina Vogt, Vorstandmitglied der Bundesarbeitsgemeinschaft PRO ASYL: What does PRO ASYL do? What positions do the churches and the charities have?
Jonas Krone und Jian Omar, Sprecher der LAG Migration & Flucht der Grünen in Berlin: What is possible with parliamentary initiatives for family reunification?
Debate: How can different strategies and positions work together?
13:00 break

13:30 World-Cafe: Campaign + action planning concrete + practical
What ideas for small or large actions are there? What exactly is the goal of this single action? What or who do you need for that? Which timing is appropriate? Who is participating?
Appointments: What’s Next? How do we stay in contact? Will we meet again?

15:00 End / opportunity for the press conference

Conference moderation: Do Lindenberg + Mohamad Malas, Initiative ‚Familienleben für Alle!

Registration is still possible: https://www.eventbrite.de/e/aktionskonferenz-familienleben-fur-alle-registrierung-43699122251

Mit freundlicher und großzügiger Unterstützung von:
Evangelischen Kirchengemeinde Heilig Kreuz – Passion in Berlin – Kreuzberg , Diakonie Deutschland – Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e.V., Förderverein PRO ASYL e.V. – Arbeitsgemeinschaft für Flüchtlinge, Flüchtlingsrats Berlin

3 Antworten zu “Aktionskonferenz ‚Familienleben für Alle!‘ مؤتمر الحياة العائلية للجميع

  1. Ich stehe voll dahinter, dass subsidiär Geschützte ebenso voll umfänglich ihre Familien nachholen können, wie diejenigen mit vollem Schutzstatus. Auch diese halten sich in der Praxis für lange Jahre im Aufnahmeland auf und nicht wie von Politikern behauptet nur für kurze Zeit. Für Minderjährige ist es im besonderen nicht zumutbar, dass sie so lange von ihren Eltern getrennt sein müssen. Nichtsdestotrotz gilt jetzt der Zeitpunkt der Anerkennung als Flüchtling als Maßgabe für den Familiennachzug und nicht mehr der Zeitpunkt der Asylantragstellung. Was erneut für die Betroffenen negative Konsequenzen hat. So kann das Amt eben die Entscheidung so lange hinauszögern, bis die AntragstellerInnen volljährig sind und der Familiennachzug somit entfällt.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.