Einladung zum Gespräch mit Expertinnen und Experten

Wir sind die Expertinnen und Experten zum Thema Familiennachzug.

Am Montag, den 29.01.2018 ist von 9:00- 12:00 eine „Sachverständigenanhörung“ zu den Gesetzesvorschlägen zum Thema Familiennachzug: Die Parteien haben Expertinnen und Experten eingeladen, die ihre Meinung sagen dürfen. Und die Regierung kann später sagen, es gibt auch Experten, die sagen ihr geplantes Gesetz ist gut…
Wir, die Betroffenen, sind nicht eingeladen. Deshalb laden wir alle Menschen, die unsere Meinung interessiert, zu einer öffentlichen „Sachverständigenanhörung“ auf der Straße ein.

Montag, 29.01.2018, 8:00-10:00
vor dem Paul-Löbe-Haus
Konrad-Adenauer-Straße 1, 10557 Berlin

نحن الخبراء والمختصين في لم شمل العائلة

يوم الاثنين الواقع في -29.01.2018 سيكون من الساعة 9.00حتى الساعة 12.00 جلسة استماع لمسودة القوانين والقرارات المتعلقة في لم شمل العائلة. لقد قامت الأحزاب بدعوة خبراء ومختصين قانونيين لإعطاء الحكومة رأيهم حول هذه القرارات وبالتالي ستقول الحكومة لاحقا بأنها عرضت القوانين على مختصين وافادو بان هذه القوانين والقرارات أعدت بشكل جيد وهي مناسبة جدا.
نحن أصحاب الشأن لم يتم دعوتنا لهذه الجلسة.
لذلك نحن ندعو جميع الناس المهتمين وغيرهم لسماع الجلسة في الشارع بالمكان والزمان التالي

الاثنين 29.01.2018 من 9.00 حتى 12.00 
Korad-Adenauer-straße 1,10557 Berlin العنوان
Paul-Löpe-Haus مقابل مبنى

We are the experts on family reunification.

On Monday, the 29th of January, from 9:00 to 12:00  will be an „expert hearing“ on the proposed legislation on family reunification: the parties have invited experts to say their opinion. And the government can say later, there are also experts who say their planned law is good …
We, the victims, are not invited. That’s why we invite all those who are interested in our opinion to a public „expert hearing“ on the street.

Monday,  the 29th of January 2018, 8:00-10:00
in front of the Paul-Löbe-Haus
Konrad-Adenauer-Strasse 1, 10557 Berlin

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.